Message | amosphere

Message

書/ 裝置

紙漿，鐵網，複合媒材

paper, iron net, mixed media

模造紙，雷射影印

paper, laser printing

尺寸：視場地而定

年份：2019

創作理念：

「如果紙張（書）終究只是載具」

從2019年十月開始，每日以廢紙製成的紙漿製作手抄紙，每日三張，依照製成時間向上堆疊。將手抄紙掃瞄/攝影記錄，重新編輯，印製成另一本小書。

堆疊的手抄紙是時間與勞動的具體呈現與記錄，順應每日的情緒與生活狀態，在手抄紙上壓印，染色，拼貼或塗鴉，留下痕跡。

並置手抄紙原作與影本，讓觀眾思緒介於原作（造紙） / 複製（影本）、真實（原寸） / 臆測（局部），遊走在時間、勞動、身體感、記憶（抄紙時的關鍵體驗）與遺留下來的訊息之間。

＊觀眾無法直接觸碰或翻閱堆疊的手抄紙，而是透過另外印製的小書，觀看手抄紙的內容。

＊@paper_aday https://www.instagram.com/paper_aday/

Message

名稱：Message 尺寸：視場地而定

<The Notion of Everyday> 紙漿，鐵網，複合媒材 paper, iron net, mixed media

<Interpretation> 模造紙，雷射影印 paper, laser printing

Message

名稱：Message 尺寸：視場地而定

1/3

photo by PAPER MATTER

關於作品_＃1

作品包含兩個部分。

一個是堆疊的手抄紙原件。每日以廢紙製成的紙漿製作手抄紙，每日三張，依照製成時間向上堆疊。順應每日的情緒與生活狀態，在手抄紙上壓印，染色，拼貼或塗鴉，留下痕跡。

另一個部分則是將手抄紙掃瞄/攝影記錄，利用這些影像重新編輯印製成的小書。

觀眾無法直接觸碰或翻閱堆疊的手抄紙，而是透過另外印製的小書，觀看手抄紙的內容。

堆疊的手抄紙是時間與勞動的具體呈現與記錄。並置手抄紙原作與影本，讓觀眾思緒介於原作（造紙） / 複製（影本）、真實（原寸） / 臆測（局部），遊走在時間、勞動、身體感、記憶（抄紙時的關鍵體驗）與遺留下來的訊息之間。

前段時間著迷於自己做手抄紙。純手工（連紙漿都自己搓不用果汁機）的過程重複再重複，怎麼卻也有點療癒。抄紙的過程有時放空，有時又被各種思緒充滿，而這些平靜或混亂都被一張張紙記錄下來。

但作品並不完全關於記錄。

關於作品_＃2

一直對於「無法被完整閱讀的書」這個想法很感興趣。並不是刻意要從物件或雕塑的角度看待書的創作，而是純粹被「無法被完整觀看內容」或是「不能被翻閱」這樣的想法所吸引。

延續這樣的想法，作品中依照製作時間堆疊的手抄紙原作設定為不能觸碰或翻閱。而重新編排印製的小書（手抄紙的複製）則保留了「翻閱」的機制讓觀者進入作品。翻閱同時對應著書頁內容與原件（手抄紙），引領觀者將原件與副本串聯起來，看似相似卻又無法一一印證。

如果「書」是一種概念，我們還可以用什麼方式去觀看、閱讀，甚至「體驗」書？

書的創作總是比較被動。如何反轉這樣的觀感？

重新編排印製的小書看似手抄紙原作的紀錄，但更希望觀者主動介入去懷疑與思考內容的真實與完整性。

關於作品_＃3

在重新編排的小書裡，使用了攝影，掃瞄，與軟體後製等多種方式，改變手抄紙原先的影像質地（例如有點模糊失焦或透著光線的攝影、影像較銳利的掃描、與使用軟體複製重疊的手抄紙圖像）。

同樣的手抄紙經過刻意處理後，產生不同樣貌，並調整編排順序，以此試探觀者如何閱讀，接收，整理，並且理解甚至反思，手抄紙上所承載的內容。

我試著讓作品的兩個部分（手抄紙與小書）充滿對比，例如材質（手抄紙與影印）、尺寸與裝訂（沒有裝訂與糊頭），內容（手工與數位工具），與時序（線性和非線性的時間）。

「如果紙張（書）終究只是載具」是構思此作品時的一個念頭。想法一直在「書是一個概念的延伸體驗」，亦或是「資訊與時間的載體」之間來來回回。最後作品的呈現就像是這兩者的拉扯，又或者是一體兩面的並存。